Yasemin Çayı
Yasemin çayı
Pencerenin ötesinde kar gibi yağan
Bosnalıların kanıyla karanlıkta
Cömert bir gece
Katliamın yankısında ışıldayan
Kırmızı tehditkar bulutlar
Tabiat kanunları
İki fırtına geçerken
Parçalayan rüzgara uyarsan
Bir mezar gülümser
Nemli sis duvarı düşecek
Tozlu sis
Yasemin çiçek açtığında
Uzun köknar ağacında
yasemin çayı kar gibi yağar
Pencerenin ötesinde
Judita Vaiciunaite**12 Temmuz 1937 -11 Şubat 2001 yılları arasında yaşamış Modern Litvan şair ve çevirmeni. Srebrenitsa katliamı için yazdığı şiiri çevirmeye çalıştım. 11 Temmuz katliamın üğrenç belleği, 12 Temmuz Judita'nın doğum günü.
eko
